До лісу світлячків

Хотару Такегава живе у величезному Токіо. З раннього дитинства батьки відвозили її до села на літні канікули. Свіже повітря та природа ще нікому не пошкодили. Вона любила гуляти в лісі, люди вірили, що там жили духи. Коли дівчинці було 6 років, вона заблукала у лісі. Злякавшись, вона розплакалася. Її гукнув юнак, у нього було біле волосся, і маска на обличчі. То був Гіна, лісовий дух. Він попередив її, що до нього не можна торкатися. Якщо жива людина до нього торкнеться, вона розчиниться. Так зачарувало його гірське божество.
Він вивів її з лісу, а вона пообіцяла знову прийти. Вона приходила щодня. Вони гуляли лісом, зазираючи в найзатишніші куточки. Літо закінчилося, але Хотару обіцяла приїхати на наступне. Так проходили рік за роком. Такегава виросла, а Гіна залишився таким самим. Дівчина стала розсіяною та задумливою. Вона багато думала про свого друга, мріючи його обійняти. У черговий приїзд Гіна запросив її опівночі на духовий ярмарок. Там було все, як у людей. Навіть духи обернулися людьми. Він зізнався їй, що більше не може без неї. І тут він підтримав падаючого хлопчика.