Равлики-павлики

Марк вперше проводить літо з дружиною Беатрікс і двома дітьми, Лаурою і Чарлі, на Лазурному березі, де він раніше жив тривалий час. Зараз діти підлітки й починають досліджувати власну сексуальність. Лаура з нетерпінням чекає приїзду свого хлопця, який повинен відвезти її до Португалії на своєму мотоциклі. Її молодшого брата Чарлі відвідує друг Мартін, щоб досліджувати з ним місцевість. Незабаром з'ясовується, що Мартін гей і закоханий у Чарлі. Хоча він і гетеросексуальний, почуття друга його не особливо турбують. Мати, з іншого боку, бачить у двох хлопцях коханців, але вважає, що Чарлі ще не готовий "грати відкрито". Її чоловік зовсім не в захваті від цього і спочатку реагує напружено. Що ще гірше, з’являються коханець Беатрікс Матьє та сантехнік-гей Дідьє, з яким у Марка дуже особливий зв’язок.