Серіал Простір (2015) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Простір 1 сезон

The Expanse 1 season

1080p

224 21

Підписатися на нові серії "Простір"

Уже підписались: 76 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

2015

Вік. рейтинг:

TV-14

Країна:

США

Жанр:

Детективи , Драма , Трилери , Фантастика

Режисер:

Jeff Woolnough, Terry McDonough, Роберт Ліберман

Актори:

Стівен Стрейт, Кес Анвар, Dominique Tipper, Уес Четем, Florence Faivre, Шоре Агдашлу, Шон Дойл

Озвучення:

Український (Gwean & Maslinka)

8.5/171150

Доступно на:

Дивитись онлайн Простір через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

2018-02-18

Про що серіал "Простір (1 сезон)":

Детективів, чия жага розслідувань практично маніакальна, завжди чекають самі заплутані справи. Такі майстри розкриття секретів не відають свого життя без розплутування секретів і змов. Але одна справа, якщо змова існує всередині певної злочинної банди. І зовсім інша, якщо в змові бере участь весь світ.
Герою серіалу «Простір» доведеться зіткнутися з нез'ясовністю всього існуючого. Він - житель найближчого двохсотлітнього майбутнього, наділений незвичайним детективним талантом. Але навіть його (неабиякого таланту) мало, коли герой втягується в справу про зникнення жінки. Розслідування приводить його на зореліт, де і розгорнуться основні перипетії сюжету. Детективу, підтримуваному капітаном космічного судна, вдається все далі заходити в розкритті цікавого йому злочину.
Але «глибоке занурення» завжди небезпечне. Адже активізуватися починають ті сили, яким зовсім не на руку викриття. А якщо сили ці ще й світом у даний момент правлять, то зухвалому детективу доведеться здорово з ними поборотися. Часом, ставлячи на карту власне іскрометне життя ...

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Дивитися онлайн
Трейлер

Не можеш вибрати переклад?

Дивитися серіал Простір 1 сезон / 1-10 серія

Коментарі 48

Ух скільки ж в них гейтерів, вам критиканам не вгодиш немає озвучення погано, є озвучення теж погано. Не дивно, що так мало з'являється аматорських озвучень українською, бо мало яка людина

Дивитися онлайн всі сезони серіалу "Простір":

Графік виходу всіх серій 1 сезону

закрити

Special	The Expanse Expanded	29 гру 2016, Чт
1 сезон 10 серія	Leviathan Wakes	3 лют 2016, Ср
1 сезон 9 серія	Critical Mass	3 лют 2016, Ср
1 сезон 8 серія	Salvage	27 січ 2016, Ср
1 сезон 7 серія	Windmills	20 січ 2016, Ср
1 сезон 6 серія	Rock Bottom	13 січ 2016, Ср
1 сезон 5 серія	Back to the Butcher	6 січ 2016, Ср
1 сезон 4 серія	CQB	30 гру 2015, Ср
1 сезон 3 серія	Remember the Cant	23 гру 2015, Ср
1 сезон 2 серія	The Big Empty	16 гру 2015, Ср
1 сезон 1 серія	Dulcinea	15 гру 2015, Вт

показати всі серії 1 сезону

Скачати серіал "Простір" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Простір

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші

CoolMilk

Кіномани

+ 0 -

Дуже крутий серіал. Особливо притягують масштаби в яких все розвивається і постійна любов до деталей (особливо наукових деталей), які часто можна навіть не помітити

22 березня 2025 18:41

35

Відповісти
⅖

Гості

+ 0 -

Тупо спортили серіал галімою озвучкою

1 лютого 2025 22:26

0

Відповісти
LiyFo

Кіномани

+ +1 -

Крісджен Авасарала найкращій персонаж-політик. )))

31 січня 2025 13:54

5

Відповісти
Oleg_15

Кіномани

+ 0 -

Ось 23 гештеги, які можна використати для серіалу **«Простір»**:

1. #Простір
2. #TheExpanse
3. #НауковаФантастика
4. #КосмічнаФантастика
5. #Серіал
6. #КосмічніПодорожі
7. #Детектив
8. #Космос
9. #ФантастичнийСеріал
10. #Майбутнє
11. #КосмічніБитви
12. #Експансія
13. #ТехнологіїМайбутнього
14. #МіжпланетніКонфлікти
15. #ГлобальнаПолітика
16. #МіжзорянийШлях
17. #КосмічнеМандрівництво
18. #СуспільствоМайбутнього
19. #ФантастичніІсторії
20. #КосмічніТехнології
21. #НауковоФантастичнийШедевр
22. #Протистояння
23. #МистецтвоКосмосу

Ці гештеги охоплюють теми серіалу та його особливості, що допоможе привернути увагу до контенту про «Простір».

25 січня 2025 17:01

1

Відповісти
1. D. P. I.
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Надіюся, що тобі стало краще....?
  
  Наші "горища", там де мозок, загашені наглухо, жоден промінчік сонця не проб'ється, жоден скрізнячок не провітрить його.Процвітає там пліснява з гніву, мутований сказ.
  Правда у кожного своя. СЕНС нахуй нікому не треба.Винні всі навколо але не "Я".
  Йобаний ВАВІЛОН. СХАМЕНІТЬСЯ!
  
  27 січня 2025 17:07
  
  122
  
  Відповісти
Dmytro Doncov

Оскароносний коментатор👑

+ +5 -

Один із найкращих науково-фантастичних серіалів сучасності, який занурює глядачів у неймовірно деталізований і реалістичний світ майбутнього. Однозначно рекомендую!
Цей серіал – справжня знахідка для фанатів якісної наукової фантастики, де політика, таємниці й екшн сплітаються у вибуховий коктейль. Якщо вам подобаються масштабні сюжети з неймовірною атмосферою, «Простір» стане вашим улюбленим космічним епосом!

19 січня 2025 00:44

1 394

Відповісти
Ярослав Петерс

Кіномани

+ 0 -

Висловлюю своє обурення щодо озвучки. Про серіал сказати нічого бо сили терпіти ці піскляві голоси (заборонено міжнародною конвенцією) неможливо.

13 січня 2025 15:29

4

Відповісти
1. D. P. I.
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Це як читати твій комент
  
  Наші "горища", там де мозок, загашені наглухо, жоден промінчік сонця не проб'ється, жоден скрізнячок не провітрить його.Процвітає там пліснява з гніву, мутований сказ.
  Правда у кожного своя. СЕНС нахуй нікому не треба.Винні всі навколо але не "Я".
  Йобаний ВАВІЛОН. СХАМЕНІТЬСЯ!
  
  27 січня 2025 17:08
  
  122
  
  Відповісти
Віктор Порох

Гості

+ 0 -

Це той випадок, коли краще б не перекладали, ніж так переклали. Просто взяли і спаскудили серіал своїми писклявими голосами. І найгірше тут те, що переклад, хоч і такий лайновий, як цей, вже є, тож більше ніхто не візьметься перекладати цей класний серіал. Як то кажуть, примусь дурня Богу молитися, то він і лоба розіб`є

9 січня 2025 19:19

0

Відповісти
Charlie Devil

Кіномани

+ 0 -

дивно, за стільки часу не озвучили такий серіал

3 січня 2025 21:12

20

Відповісти
Гість СЛАВА УКРАЇНІ

Гості

+ 0 -

ДУЖЕ СМІШНО, КОЛИ ДОРОСЛИХ ЛЮДЕЙ, ОЗВУЧУЮТЬ ПІДЛЕТКИ.....🤪

25 листопада 2024 18:00

0

Відповісти
Корибут

Кіномани

+ -2 -

Так це ж гімно!

28 вересня 2024 11:16

31

Відповісти
BlackpearL

Кіномани

+ +1 -

Дякую за озвучування цього чудового серіалу ^_^

15 вересня 2024 13:07

4

Відповісти
Гість Дмитро

Гості

+ +6 -

я в котре переглядаю серіал. Я вдячний перекладачам за їх доробок. однак, Авасасарала, з молодим, "дівчачим" голосом, стимулює мене до вивчення англійської! ДЯкую сайту за можливість. Серіал, як завше трохи не дотягує до книги. Та це кращий наук-поп серіал що я бачив наразі. Наснаги всім нам!

5 січня 2024 00:28

0

Відповісти
Eternal Apolo

Гості

+ -12 -

Не рекомендую! Як завжди початок цікавий а після 2 сезону йде нудятина конкретна Набагато цікавіший серіал Зоряний Шлях Дескавері

21 листопада 2023 16:34

0

Відповісти
1. LiyFo
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Зоряний Шлях, то інший жанр. Не плутайте
  
  31 січня 2025 13:50
  
  5
  
  Відповісти
Гість Андрій

Гості

+ +5 -

Більш уйобіщної озвучки просто бути не може. від голосів цих двох малолітніх ів просто кров тече з вух, але навіть це не головне. ці дауни перекладають на кацапський перекладач а потім вручну на українську. Шановні, от поясніть, якої тупості повинна бути людина, щоб кацапське слово "гарєлка" тобто пальник перекласти як горілка???

5 листопада 2023 00:01

0

Відповісти
1. Dorogoy Channel
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  ну тоді озвучуйте краще не подобаються малолітні голоси зроби з своїм багатолітнім або середньолітнім голосом, які проблеми? і так якість озвучки не ідеальна але вони за це зарплату не отримують а в коменті стільки ненависті наче вони найгірші виродки на планеті, а ще це єдина озвучка українською для цього серіалу яка тут є і якби не вони то взагалі би ніякої не було тому пропоную не скиглити і створювати свою кращу озвучку якщо настільки не подобається те що є, і доречі звідки інфа що вони користуються кацапським перекладом? те що в них присутній суржик в тексті це факт і це скоріш за все наслідки того що вони живуть в зросійщиних регіонах і мені теж це не дуже подобається, але мені цікаво звідки ви так впевнені як у них відбувається процес перекладу? у вікна до них заглядаєте чи що?
  
  22 березня 2024 21:20
  
  40
  
  Відповісти
2. Роман Писків
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +1 -
  
  Андрійку, покажемо аматорам як потрібно озвучувати? чи ти тільки "обсирати" когось можеш?
  
  19 листопада 2023 12:51
  
  204
  
  Відповісти
Ігор Погорєлов

Кіномани

+ -6 -

Женский голос не соответствует персонажам, к сожалению

2 листопада 2023 18:05

1

Відповісти
1. D. P. I.
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Надіюся, що твій голос відповідає жіночим персонажам, Ігор Погорєлов
  
  Наші "горища", там де мозок, загашені наглухо, жоден промінчік сонця не проб'ється, жоден скрізнячок не провітрить його.Процвітає там пліснява з гніву, мутований сказ.
  Правда у кожного своя. СЕНС нахуй нікому не треба.Винні всі навколо але не "Я".
  Йобаний ВАВІЛОН. СХАМЕНІТЬСЯ!
  
  27 січня 2025 17:10
  
  122
  
  Відповісти
Володимир Курятов

репортер з Голлівуду⭐️

+ -3 -

Хіба експансія, це не синонім до колонізації?!

Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.

6 жовтня 2023 12:10

381

Відповісти
1. Hannibal
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +4 -
  
  Експансія - це розширення територій, сфер впливу та й взагалі будь-чого за початкові межі, а колонізація це заселення незайманих територій або захоплення чужих територій з подальшим їх заселенням. Фактично, колонізація є лише одним із інструментів територіальної експансії. Але певні види експансії не мають жодного відношення до колонізації - наприклад, культурна, економічна чи політична експансії.
  
  10 жовтня 2023 21:12
  
  187
  
  Відповісти
Гість DMYTRO

Гості

+ +1 -

Третій раз пробую дивитись і дальше третьої серії не доходжу. Рейтинги, книги і т.д...дійсно, мабуть не мій жанр. Фантастично нудно та всерівно на те що твориться на екрані

18 вересня 2023 21:43

0

Відповісти
Гість Микола

Гості

+ +14 -

Землею керує ООН дуже розвеселило, зрозумів що серіал комедійний)

19 серпня 2023 18:54

0

Відповісти
1. Gliadach
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Що тепер, що у майбутньому - корумпована і безпорадна структура.
  
  #хочеш скласти думку про фільм, подивись його.
  
  23 лютого 2025 05:33
  
  238
  
  Відповісти
2. R.I.se
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  😂
  
  2 вересня 2023 16:35
  
  0
  
  Відповісти
3. YARYKON
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +4 -
  
  Фантастика.
  
  москалі – не люди!
  
  19 серпня 2023 18:58
  
  5 917
  
  Відповісти
QetZalCoatl

Кіномани

+ +2 -

Дякую за переклад, Серіал топчик

3 лютого 2023 03:12

45

Відповісти
Norrmandy

Кіномани

+ +7 -

чи можливо робити альтенативою серії в оригіналі з укр сабами?

16 жовтня 2022 21:49

60

Відповісти
Norrmandy

Кіномани

+ +1 -

серіал найкрутезніший, а от локалізація вбиває усю атмосферу(

15 жовтня 2022 02:45

60

Відповісти
Vica

Кіномани

+ +2 -

Переклад українською непоганий - за змістом. Але голоси ((((

4 червня 2022 21:13

50

Відповісти
Гість просто

Гості

+ +3 -

Найкращий серіал на космічну тему. Весь час було відчуття, що десь вже це бачив. Зрозумів, що читав перші книжки))

8 лютого 2022 09:31

0

Відповісти
Френсіс

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

картинка тремтить - очі болять. А так, ніби й непогано. Особливо переклад - за нього дяка!

29 січня 2022 15:37

561

Відповісти
Pirotehnik

Кіномани

+ -8 -

херня якась і озвучка теж.

23 грудня 2021 17:53

30

Відповісти
NazariySNV

Кіномани

+ -3 -

дивно, як це в такому далекому майбутньому стріляють звичайними кулями, а не якимись лазерами... )))
А ще ці багатоствольні гармати... гарно, але в космосі, не впевнений..
В загальному цікавий!

28 травня 2021 13:41

83

Відповісти
1. D. P. I.
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +1 -
  
  Якщо не помиляюсь це не далеке майбутнє а 23 століття, 200 років тому.
  У 18 столітті були звичайні кулі.... І тепер звичайні кулі, через 200 років.
  
  Наші "горища", там де мозок, загашені наглухо, жоден промінчік сонця не проб'ється, жоден скрізнячок не провітрить його.Процвітає там пліснява з гніву, мутований сказ.
  Правда у кожного своя. СЕНС нахуй нікому не треба.Винні всі навколо але не "Я".
  Йобаний ВАВІЛОН. СХАМЕНІТЬСЯ!
  
  24 січня 2025 16:46
  
  122
  
  Відповісти
Critically Minded

Кіномани

+ +2 -

Гірше озвучення Гвена тільки однотонні фрази (наслідування Оксани Марченко?), на істеричні крики Маслинки - це суцільний жах. Серіал з таким озвученням дивитися неможливо, враження повністю зіпсовано.

7 квітня 2021 21:07

1

Відповісти
1. Masanchick
  
  Кіномани
  
  + +32 -
  
  Ух скільки ж в них гейтерів, вам критиканам не вгодиш немає озвучення погано, є озвучення теж погано. Не дивно, що так мало з'являється аматорських озвучень українською, бо мало яка людина витримає стільки гімна скільки виллється на її голову.
  Людей які дивляться українською і так мало, що навіть не вигідно рекламу для них показувати, так з 10 глядачів 9 критики, халявщики і говоруни, а ось у кацапів все краще...
  Продовжуйте знищувати все українське, бо такі як ви придурки тільки на таке і здатні
  
  8 квітня 2021 13:37
  
  51
  
  Відповісти
  1. Хейтер
    
    Гості
    
    + +1 -
    
    1. Гейтерів не існує а е Хєйтер (Hate)
    2.Якщо вставляти букву Г всюди, де ви будете вважати, що так буде більш україністично - це схоже на сиптом. Пропогую Вам сходити попити чайю і заспокоїтись
    
    25 серпня 2023 17:57
    
    0
    
    Відповісти
  2. Hannibal
    
    Місцевий авторитет🔥
    
    + +3 -
    
    Краще не робити ніяк, ніж як небудь. Для чого агритись на критику? Якщо будуть перекладати неякісно, прикриваючись патріотизмом, не зважаючи на реальність, то в людей буде зникати бажання дивитись українського бо тоді буде непродуктивна логіка, що все українське - погане.
    Зрозуміло, що потрібно боротись з російською пропагандою і створювати українські переклади. Але найголовніша ідея з цього, щоб переклад був кращим , а не гіршим за російський, бо тоді ви лише зменшите глядацьку аудиторія, а не збільшите її - згадайте початкові українські переклади кінця дев'яностих та початку двохтисячних, велика кількість з них були неякісними. Я зіткнувся з цією проблемою не лише в фільмах, а коли купив в 2007 році своїй трирічній дитині навчальний диск. Його я придбав, бо це була дитяча гра перекладена не лише російською. І хоча там була можливість вибору двох мов я врешті решт викинув його у смітник. І причиною тому була лише одна, український переклад був настільки жахливим , в порівнянні з російським, що створювалось непереборне враження, що хтось зробив його спеціально для того, щоб відвернути людей від використання української мови узагалі - так ніби спеціально хтось ідеалізував російське, принижуючи українське. Тому можна легко зробити висновок, що не можна їсти лайно лише тому, що на ньому намальовані кольори твого прапору. Бо від того, що це твоє - ніколи не зміниться його сутність.
    З.І. Ми вже показали цьому світу, що ми не гірші а кращі за інших (причому в багатьох моментах - значно кращі), тому потрібно дотримуватись цього тренду, а не руйнувати його.
    
    11 лютого 2023 15:00
    
    187
    
    Відповісти
    1. Сергій Вознюк
      
      Кіномани
      
      + -2 -
      
      Кращі чи ні, але будьте готові викласти гроші, нема альтернатив, створіть свою, нема можливостей, дивіться те що, але не забувайте критикувати, адже це дасть знак іншим, що на це є попит, а головне, що не влаштовує те, що пропонують і тоді найдеться той, хто захоче вас переманити чимось кращим, але не забувайте, що йому треба буде заплатити.
      
      27 серпня 2024 02:23
      
      1
      
      Відповісти
Гість lubko

Гості

+ +15 -

Дякую авторам перекладу!

30 вересня 2020 18:13

0

Відповісти
Mykhailo Solod

Гості

+ +1 -

Нещодавно передивлявся цей серіал, а тепер вже сезон1 заглючив((( Хост tortuga.wtf відхилив запит на з’єднання.

20 січня 2020 22:22

0

Відповісти
Гість Олександр

Гості

+ +1 -

Не можу зрозуміти , це у мене щось із браузером чи фільм справді не вантажиться в плеєрі. Пише що сервер не знайдений :(.
Решта фільмів вантажить.

4 січня 2020 19:47

0

Відповісти