Межа пустоти: Сад грішників - Фільм 3: Біль, що залишився

Аніме «Межа пустоти: Сад грішників - Фільм 3: Біль, що залишився» продовжує розповідати про пригоди співробітників компанії «Храм порожнечі», які розслідують дивні, загадкові справи, іноді пов'язані з паранормальними явищами і магією. Як і раніше, трійця веде спосіб життя відлюдників. Сікі так само нелюдима, Мікія так само всюди слідує за нею і не перестає їй симпатизувати, а Токо продовжує займатися творчістю.
Коли ж із подругою молодшої сестри трапляється лихо, то Мікія не роздумуючи вирішує допомогти розібратися з цією заплутаною справою. Серія загадкових вбивств не є чиєюсь помстою, але породжує дуже багато питань, відповіді на які Мікія не може знайти самостійно. Разом з Сікі і Токо він розслідує справу, але справжній мотив злочинів і джерело, що породило зло насправді, виявляється куди небезпечнішим.