Тримай у полі зору / Не зводь очей

Головний герой картини - банківський працівник на ім'я П'єр Відаль. Він знаходиться в абсолютному захваті від своєї дівчини Жанет, яка працює в перукарні навпроти банку. Пара вже цілих два роки разом. Але нудний банкір, у якого все життя розплановане на рік уперед, просто набрид Жанет, і вона вирішує його кинути. П'єр намагається поговорити з дівчиною і переконати її залишитися з ним, але у нього нічого не виходить. Ситуація змінюється, коли директор банку призначає Відаля своїм заступником на час відпустки, запевнивши його, що хвилюватися не варто і що все буде добре. А саме в цей час банда злочинців вирішує викрасти з банку цінні документи одного з клієнтів. Відаль стає свідком крадіжки, проте не зумівши перешкодити злодієві на місці, пускається за ним у погоню, вирішивши, що самотужки поверне пропажу на місце.