Життя є життя. Не марнуючи часу

Минуло вже три роки. «Late blooms» дедалі більше відчувають, що виснажені та ослаблені гастролями, тому вони роблять перерву та повертаються додому. Зараз директором є Марина. Від стосунків із Рокко вона чекає дитину. Але ці стосунки постійно піддаються випробуванню, оскільки, з точки зору Марини, Рокко не бере на себе достатньо відповідальності. Що ще гірше, інтерес до гурту Рокко, The Pacemakers, також знизився. Компакт-диски продаються повільно, і спроба Рокко записати новий компакт-диск зі своїм продюсером зазнає невдачі, так само як і спроба отримати позику в банку, оскільки він неправильно вклав дохід гурту на фондовому ринку разом із містером Клюгером, який втратив усе.