Скрудж

1860 рік. Скупий і примхливий Ебенізер Скрудж закоханий лише у своє багатство. Він не поділяє загальної радості від Різдва, що наближається. У вечір Святвечора Скруджу постає дух його покійного приятеля Джейкоба Марлі. Дух Марлі шкодує, що після смерті був покараний за черствість та користь. Він не хоче такої ж долі для Скруджа. На його прохання Скруджа відвідають три духи, які допоможуть йому змінитись. Вони будуть один за одним протягом трьох ночей міняти скнару в кращу сторону. Саме після того, як він побачить своє життя збоку, він зрозуміє, що не все можна купити за гроші і є речі, які цінуються більше за будь-яке багатство.
За переклад велика подяка Slava Radyk!