Звідник

Марсі Тізард працює на сенатора США Джона Макглорі та організовує його кампанію в Массачусетсі . Оскільки сенатор покладається на голоси виборців ірландського походження, начальник штабу Нік відправляє її до Ірландії на пошуки предків або далеких родичів Макглорі. Там вона зустрічає суперників-сватів Міллі О'Дауд і Дермота О'Браєна в маленькому містечку Баллінагра. У Баллінагрі скоро почнуться регулярні ритуали полювання на наречених. Один із жителів села, бармен Шон Келлі, сватається до Тізард, і дійсно викликає в неї симпатію.