Серіал Зоряний шлях: Пікар (2020) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Зоряний шлях: Пікар 1 сезон

Star Trek: Picard 1 season

1080p

233 18

Підписатися на нові серії "Зоряний шлях: Пікар"

Уже підписались: 83 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

2020

Країна:

США

Жанр:

Драма , Пригоди , Фантастика , СпільноПродакшн

Режисер:

Джонатан Фрейкс, Дуглас Арніокоскі, Ганнель М. Кулпеппер

Актори:

Патрік Стюарт, Michelle Hurd, Джері Раян, Елісон Пілл, Сантьяґо Кабрера, Evan Evagora

Озвучення:

Український (Цікава Ідея)

7.5/90554

Доступно на:

Дивитись онлайн Зоряний шлях: Пікар через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати серіал "Зоряний шлях: Пікар" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до серіалу

Поділіться враженнями від перегляду

smouck2003

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

Знайшов цей серіал після Орвіла. Той був класний серіал, цей щось нудний. Суцільні нудні діалоги

11 квітня 2024 20:34

116

Відповісти
Ернест

Гості

+ 0 -

а шо субтитри перекласти впадло було?

5 квітня 2024 23:19

0

Відповісти
Гість Святослав

Гості

+ -2 -

Це гарний серіал. і головне, без всяких піда""№№

28 лютого 2024 19:49

0

Відповісти
Град2

Гості

+ +1 -

В 10 серії палять вогонь біля корабля. Цього ніхто б не робив в тій ситуації)

12 січня 2024 18:13

0

Відповісти
WORLDarkana

Кіномани

+ 0 -

Серіал цікавий але в мене більше питань до дубляжу.
Актор дубляжу Пікара переграє так сильно що просто вуха в'януть!
Переклад також не ідеальний - кожен раз коли чуєш оте москальське "ти правий"- відповідаєш:"ой добре що не лівий". Нема такого в українській мові! Нема! Та скільки ж можна!
І тільки спробуйте написати мені що я як фаріон яку я не поважаю. Є різниця між розмовною мовою, яка рідко в кого чиста літературна, і дубляжем переклад для якого дозволяє посидіти і нормально відредагувати а не робити стук грюк аби з рук.
Звичайно що між москальським гумусом і українським продуктом я обираю друге але хочеться справді якості певного рівня.
Сподіваюся що наші перекладачі будуть справлятися щораз краще.

3 січня 2024 06:58

24

Відповісти
1. protegemoi
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  1. "Ти правий" фіксується в корпусі української мови вже сотню років, зокрема й в творах представників розстріляного відродження.
  2. Один приклад невдалого, на ваш погляд, перекладацького рішення - це точно достатнє обґрунтування для експресивного обурення аж з трьома знаками оклику?
  3. В перекладах широко використовують розмовну лексику, бо це настільки ж валідний пласт мови, як і "літературна" лексика.
  4. Це навіть не дубляж, а аматорське закадрове озвучення (ну, не лише ж вам душно прискіпуватись, я теж скористаюся цим методом).
  5. Дуже кумедно спостерігати за борцунами за чистоту мови, які вважають, що коми платні.
  
  We have normality. I repeat, we have normality. Anything you still can't cope with is therefore your own problem.
  
  9 квітня 2024 03:55
  
  1
  
  Відповісти
2. sbios
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Що ж вам Фаріон такого зробила?))
  
  6 лютого 2024 19:44
  
  6
  
  Відповісти
Микола Кушляк

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

ух. Глянув я абсолютно всю франчизу зоряних війн що є на цьому сайті і ось що скажу. Побачити 7 з 9 було дуже несподівано але приємно. Але найбільше мене шокував факт того що Капітак пікар взагалі не постарів, хоча 1 фільм з ним Помічник капітана був молодиком 20+ а в цьому серіалі цей же Помічник уже дід) як так получилось що Актор Патрік Стюарт у всіх частинах має 1 зовнішність)

28 грудня 2023 10:24

544

Відповісти
Микола Кушляк

Оскароносний коментатор👑

+ -1 -

фу фу фу андроїд ожирів, цікаво яким чином?!

27 грудня 2023 18:44

544

Відповісти
Pooshyk

Кіномани

+ 0 -

Палкі прихильники of "Star Trek" мають терпіння дивитись. Озвучка бомба.

11 листопада 2023 20:22

16

Відповісти
Kum Zero

Кіномани

+ -1 -

А не дослідили Стар Трек перед тим, як приступати до перекладу. З фемінітивами не вгадали. У всесвіті Стар Треку фемінітиви у званнях Зоряного флоту недоречні. Процитую фразу капітана зорельоту "Вояджер" Кетрін Джейнвей після того, як енсін Кім від хвилювання звернувся до неї "сер",

- Ensign, despite Starfleet protocol, l don't like being addressed as "sir." "Ma'am" is acceptable in a crunch, but l prefer "Captain."

З цієї фрази чітко зрозуміло, що капітан Джейнвей не проти звернення до неї "пані", замість "пан", але надає перевагу гендерно-нейтральному зверненню "капітан". Стар Трек: Вояджер, сезон 1, епізод 1 (час вже не пам'ятаю, десь на початку).

13 жовтня 2023 17:39

28

Відповісти
1. gig Panas
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  з фрази видно, що Джейнвей семе віддає перевагу звереннню "капітан"
  до фемінітивіві це відношення не має. це влані преференції Джейнвей.
  
  21 листопада 2023 15:21
  
  0
  
  Відповісти
Kum Zero

Кіномани

+ +1 -

Тільки опис виправте. Не було Ентерпрайзу "3Д". Був просто Ентерпрайз-Д, ну або повна назва U.S.S Enterprise NCC-1701-D.

13 жовтня 2023 00:50

28

Відповісти
Kum Zero

Кіномани

+ +1 -

Жан-Люк з голосом Альфа? Ну тут просто нема іншого виходу, прийдеться знову дивитись :) .

13 жовтня 2023 00:12

28

Відповісти
Іван Шевченко

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

З кожною новою серією все цікавіше й цікавіше. Крутецький серіал.

7 жовтня 2023 20:33

177

Відповісти
MastzerKurt

Кіномани

+ +6 -

Коли буде 9 та 10 серії? І чи планується озвучування 2 та 3 сезону?

23 вересня 2023 03:53

1

Відповісти
1. adminUA
  
  Адміністратори
  
  + +10 -
  
  9 уже. 10 на днях. 2 сезон буде точно. 3-й теж плануємо. Наша місія закрити зараз 3 сезони Пікара, 2 сезони Ходячих останні і точно 2 сезони Проповідника (а можливо спробуємо і всі 4). Надіємось, що цим планам вийде реалізуватись. Студії стараються для вас.
  
  23 вересня 2023 21:08
  
  1 146
  
  Відповісти
Гість Маркус

Гості

+ +5 -

Дуже дякую вам за працю, в Цікавій ідеї і ЮАкіно..
сподіваюся ближчим часом будуть наступні епізоди)

22 вересня 2023 23:57

0

Відповісти
Мега

Гості

+ +2 -

Не виявлені торенти? Чому?

На жаль немає торенту? ЧОМУ?

не має роздач, чому?

15 вересня 2023 15:36

0

Відповісти
1. Пан
  
  модератор
  
  + 0 -
  
  Торент відсутній в мережі.
  
  私は東から来た者です。
  真実を運ぶのは私です。
  より良い世界を創るのは私です。
  
  15 вересня 2023 16:15
  
  3 158
  
  Відповісти
MSRotate

Кіномани

+ +6 -

Третій сезон взагалі топчик)) Сподіваюсь до його перекладу дійде дуже скоро))) Сам подивився в оригіналі (цікаво що я так і не так переклав)

27 серпня 2023 21:16

3

Відповісти
ERa

Гості

+ +1 -

Ну тут і озвучувати майже не було що, але дякую знову подивитися це було цікаво. Доречі знайомий дивився сруснявою, та навіть не знав що такий от міні епізод існує. Хоча тут і без слів зрозуміло все.

22 серпня 2023 21:51

0

Відповісти
adminUA

Адміністратори

+ +30 -

Невеличкий пілотний анонс вам від нас та Цікавої Ідеї.
Думаю, що сподобається не лише фанатам Зоряного шляху, але і тим, хто хоче подивитись крутий серіал про космічні подорожі.
Також нагадаю, що Цікава Ідея зараз хоча б вибірково озвучує найкращі епізоди оригінального серіалу 60-х років. Тому можете перейти до них у телеграм https://t.me/cikavaideya та поділитися кількома кавусями на таку круту справу. Озвучення таких кульових франшиз це питання не лише чогось тимчасового - це вклад в розвиток українського контенту. Такі речі обов'язково мають бути українізовані!

22 серпня 2023 20:40

1 146

Відповісти
1. Гість Олена
  
  Гості
  
  + -1 -
  
  Скажіть будь ласка, а ви піратьський сайт чи сплачуєте за авторство?:)
  
  7 вересня 2023 08:47
  
  0
  
  Відповісти
2. Гість igor
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Чому досі немає 1080р торрента?
  
  29 серпня 2023 06:12
  
  0
  
  Відповісти
3. Бандеро-фашист
  
  Гості
  
  + +3 -
  
  Перекладіть, будь-ласка, «Спектральний аналіз»!
  
  23 серпня 2023 23:42
  
  0
  
  Відповісти