Бухта помсти / Жорстокий струмок

Після того, як молодшому братові Роккі - Сему, дісталося від шкільного хулігана Джорджа, Роккі разом із друзями вирішив провчити його. Вони запрошують його на інсценований день народження Сема і вирушають на прогулянку річкою. Діти починають грати в "Правду чи бажання", за умовами якої гравцеві слід або відповісти правдиво на поставлене питання, або виконати бажання іншого гравця. Підступний план полягав у тому, щоб коли Джордж вибере бажання, загадати йому роздягнутися догола і стрибнути у воду, а потім хлопці просто втекли б на човні. Незабаром Сем просить брата скасувати цей план, але один із друзів Роккі проти – між хлопцями відбувається конфлікт, після чого Джордж випадково падає за борт човна.